One product of the pilot is a playbook called “Identify, Train, Place,” that helps firms and agencies recruit and retain workers.